首页 > 早教 > 智力发展 > 鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析

鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析

来源:宝儿贝贝馆    阅读: 5.26K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析,今天我们学习的仍然是一首李白的古诗,是一首与诗人杜甫离别的古诗,诗句写得很优美,那么每一句诗句的意思是什么呢?让我们来看看吧。

鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析

鲁郡东石门送杜二甫

唐代:李白

醉别复几日,登临遍池台。

何时石门路,重有金樽开。

秋波落泗水,海色明徂徕。

飞蓬各自远,且尽手中杯。

鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析

译文

离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。

什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?

漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。

我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!

鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析 第2张

注释

石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。

池台:池苑楼台。

金樽开:指开樽饮酒。

泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。

徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。

飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动