夜发分宁寄杜涧叟注音版，这是宋代诗人黄庭坚由太和知县移监德平镇，便道回乡，离家时写的一首诗，下面一起来赏析下吧。
夜发分宁寄杜涧叟注音版
yè fā fèn níng jì dù jiàn sǒu
夜发分宁寄杜涧叟
sòng -huáng tíng jiān
宋-黄庭坚
yáng guān yī qǔ shuǐ dōng liú ，dēng huǒ jīng yáng yī diào zhōu 。
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
wǒ zì zhī rú cháng rì zuì ，mǎn chuān fēng yuè tì rén chóu 。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
翻译：
亲友唱着《阳关三迭》为我送别，眼前滚滚江水向东流去。我登上一叶扁舟，只见旌阳山灯火明灭。
我也不过和平常一样，喝醉了酒，没有离别的忧伤;倒是满川的风月在替自己愁。
注释：
分宁：今江西修水县，诗人的家乡。杜涧叟是他的友人。
阳关：古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。
旌阳：山名，在分宁以东。
风月：清风明月。泛指美好的景色。
赏析：
这是一首送别诗。诗中以“阳关一曲水东流”发端，可见是在依依惜别的神情中乘船离开了乡土。故人有心，流水无情，不可解脱的矛盾，一上来就给全诗笼罩上伤感沉重的氛围。
诗的前两句承题写离家，写舟中回望之景。三、四句转到言情上，将无情之物说成有情，而把有情的人，偏说成是无情，就形成了更为曲折也更耐人寻思的情景关系，在艺术表现上是颇为新奇的。
