送梓州高参军还京翻译赏析，这是唐代诗人卢照邻游四川期间写的一首送别诗，诗中抒写了送高参军的离情别绪，流露了对友人路远艰难的担心和别后的思念之情。下面一起来赏析下吧。
送梓州高参军还京翻译赏析
送梓州高参军还京
唐-卢照邻
京洛风尘远，褒斜烟露深。
北游君似智，南飞我异禽。
别路琴声断，秋山猿鸟吟。
一乖青岩酌，空伫白云心。
注释：
①梓州，今四川三台。
②高参军，生平不详。参军，谓参谋军事。晋以后军府和王国始置为官员，沿至隋唐，兼为郡官。
③京洛：洛阳的别称。因东周、东汉均建都于此，故名。
④风尘：风与尘，喻旅途辛苦。
⑤褒斜：即褒斜道，古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。通道山势险峻，历代凿山架木，于绝壁修成栈道，旧时为川陕交通要道。
⑥烟露：一作“烟雾”。
⑦“北游”句：语本《庄子·知北游》：“知北游于玄水之上。”按“知”即智。
⑧“南飞”句：指由京来蜀。典出《庄子·逍遥游》鲲鹏图南。禽，指鹏。异禽，与鹏有异，谓无鹏之宏志。
⑨青岩酌：青山饯行。
⑩白云心：谓思念之情。《穆天子传》载西王母《白云谣》：“白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。”
赏析：
卢照邻性格孤傲，卓尔不群，为时世所不容，却为亲友所钦佩。关键时刻，总有朋友使他摆脱困境。因此，诗人特别珍重这人世间难得的真情，每每分手之时，常常写诗馈赠。由于悲苦，这类诗作往往景幽情苦，词冷曲哀，凄切有余而旷达不足，但其拳拳之心，眷眷之意却表露无遗。
这首词就是作者宦游四川期间所作，诗中抒写了送高参军的离情别绪，流露了对友人路远艰难的担心和别后的思念之情。景凄词切，情真而思深。
