wú tí·lái shì kōng yán qù jué zōng
无题·来是空言去绝踪
lǐ shāng yǐn
李商隐
lái shì kōng yán qù jué zōng ， yuè xié lóu shàng wǔ gēng zhōng 。
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
mèng wéi yuǎn bié tí nán huàn ， shū bèi cuī chéng mò wèi nóng 。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
là zhào bàn lóng jīn fěi cuì ， shè xūn wēi dù xiù fú róng 。
蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。
liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn ， gēng gé péng shān yī wàn zhòng 。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
你说来相会是空话，别后不见踪影;醒来楼上斜月空照，听得晓钟初鸣。
梦里为伤远别啼泣，双双难以呼唤;醒后研墨未浓，奋笔疾书写成一信。
残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧;麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。
当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远;你去的所在，要比蓬山更隔万重岭!
这是一首艳情诗。这首诗表达了对一位远隔天涯的女子的痛苦思恋。诗中女主人思念远别的情郎，有好景不常在之恨。首联写有约不来的怨思，上句说负约，下句写梦见醒来已经天明。颔联写远别，上句写远别思念成梦，下句写醒后寄书。颈联写往昔爱情生活成了幻梦，上句写褥衾可见，下句写香帐可闻。末联写其人已远，情虽深挚，也不得不恨。由此烘托出两地相思者的孤寂与凄凉的心绪。
