首页 > 早教 > 智力发展 > 泊樵舍古代诗歌翻译

泊樵舍古代诗歌翻译

来源:宝儿贝贝馆    阅读: 2.48W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

泊樵舍古代诗歌翻译,泊樵舍是一首清代的古诗,这首古诗所描述的场景是一副兵营的场景,我们可以从这首古诗中看出那个年代人生活的艰苦,诗中蕴含中一些悲叹的情绪

泊樵舍古代诗歌翻译

泊樵舍

施闰章 〔清代〕

涨减水愈急,秋阴未夕昏。

乱山成野戍,黄叶自江村。

带雨疏星见,回风绝岸喧。

经过多战舰,茅屋几家存?

泊樵舍古代诗歌翻译

译文

河水暴涨水流更加湍急,秋云密布未到黄昏天已昏暗。

乱山中到处是野战的兵营,江村里飘落的黄叶片片。

稀稀落落的雨中遥见颗疏星,呼啸的旋风吹过高高的堤岸。

所过之处有那么多战船,所剩无几的茅屋若隐若现。

泊樵舍古代诗歌翻译 第2张

注释

樵(qiáo)舍:樵夫家。

涨减:指上涨的洪水已退。

未夕昏:不到傍晚天已昏暗。

野戍(shù):军队野外的驻扎地。戍:军队防守。

回风:旋风。绝岸:高崖绝壁。喧:大声叫。

经过:所经之处,所过之处。战舰:大船。

几家:没有多少家。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动