长相思欧阳修苹满溪拼音版，这是宋代文学家欧阳修写的一首意境凄迷朦胧的送别词，全词以景语结情，熔情入景，很是别致，下面一起来赏析下吧。
长相思欧阳修苹满溪拼音版
xiàng sī lìng ·píng mǎn xī
相思令·苹满溪
sòng -zhāng xiān
宋-张先
píng mǎn xī ，liǔ rào dī 。xiàng sòng háng rén xī shuǐ xī ，huí shí lǒng yuè dī 。
苹满溪，柳绕堤。相送行人溪水西，回时陇月低。
yān fēi fēi ，fēng qī qī 。zhòng yǐ zhū mén tīng mǎ sī ，hán ōu xiàng duì fēi 。
烟霏霏，风凄凄。重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞。
翻译：
溪中长满绿萍，青青杨柳环绕着岸堤。一路相送直到那溪水西。原路折回时，只有低垂的山间明月与我相伴而行。
拂晓之后，山水原野，烟霭霏霏笼罩，寒风凄凄交加。回到家中，倚靠着朱门眺望远方，只能听见路上过往的马儿嘶鸣声，天地间唯有那霏霏晓烟中飞来飞去的寒鸥与我相对。
注释：
陇月：山间明月。
霏霏：烟很盛的样子。
赏析：
这首词选取满溪之蘋绕堤之柳、低垂之月、霏霏之烟、凄凄之风、寂寒之鸥等景象，营造出一个朦胧的境界，有效地渲染、烘托出送者凄迷的心境。
词的上片描写送别情境，起首一句，写送行途中所见景象，第二句承上，点明送行之事，也点明全词的词旨，第三句写送者归来所见景象。此句陇月之低垂，与送者心情之低沉，特征完全相同;低垂的陇月，正象征着低沉的心情。
下片转写别后情境。过片两句，纯为景语，这两句不但有景象吻合心情之妙，而且有声情吻合词情之妙。第三句写送者已回到家门，可是仍不能平静，因为家门反而触动了伤心怀抱，结句将凄迷的词情推到极致，此句还含蓄地点出送者为女性，行人为男性。
全词以景语结情，熔情入景，其显著特色是词调声情与词情妙合无间。
