首页 > 营养食谱 > 百科知识 > 用另一种文字感受生活的幸福所在

用另一种文字感受生活的幸福所在

来源:宝儿贝贝馆    阅读: 1.95W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

The Magic Elephant Books

用另一种文字感受生活的幸福所在

读书对正常人来说是再平常不过的事情,

但对于有视觉障碍的盲人孩子来说,

这事儿可以用“奢侈”来形容,

“盲文”的出现给这些孩子带去了希望。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第2张

在我们文字出现以前,人们必须记住所有的东西,并且将他们知道的口头传递。这种方式显然是有限制的,于是我们的老祖宗伏羲研究出了结绳记事法。这招儿其实挺霸气,因为它看得见又摸得着,人人可用,只是不太方便。随着时间的推移,我们另外一位祖宗仓颉造完字之后,伏羲所研究的记事法就此落寞。

大概是因为表音文字的构成比表形、表声、表义的汉字要简单的原因,加之“神爱每一个人”的平等思想“作祟”,发明可以摸得着的文字一直是欧洲人在研究的项目。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第3张

在法国人路易斯·布莱叶发明盲文点字法之前已经存在很多种盲文形式,不过它们都有一个共同点:大多数来源于看得见的文字,用手指很难轻易识别。最初的盲文是以看得见的字母为基础,通过在纸上印压来产生摸得着的字母模型。

然而很多字母摸起来的感觉是差不多的,为了能用手指阅读文字,人们必须单独从不同的方向出发。阅读是如此费力!真正能学会的只有少数盲人,这使得盲人很难接受更高等的教育,从事更高端的行业

用另一种文字感受生活的幸福所在 第4张

到了19世纪初,三个盲人教育者几乎同时发明了“点字”这一种新型符号。其中一位是约翰·威廉·克莱因,他是维也纳第一家德语盲校(1804)的建立者。不过这些点字刚开始时是通过针在纸上刺字形成,仍旧麻烦,并且只有大写的拉丁字母。

现行通用的盲文点字法的发明者是法国人路易斯·布莱叶。路易斯3岁时在父亲的马具作坊玩耍,眼睛不慎被刀所伤,因双眼感染而失明。这样的事在当时几乎已经决定了这个男孩将来的悲惨生活,然而他的父母并未放弃对他的支持。

他去乡村学校读书,十岁的时候获得了巴黎为年轻盲人设立的研究院的奖学金。路易斯在各个领域都证明了他是一个模范学生。但对他而言,自主从书本学习是极其困难的:因为他当时使用的是浮雕文字,太难阅读。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第5张

1819年Charles Barbier de la Serre 军官将一种特殊的新字带到了盲人研究院的学生面前:他将12个凸起的点改变成一种抽象字符集,这种字符集被用于战争期间夜晚传递秘密消息。

这种“夜间字符”让路易斯产生了一种想法。他想起了父亲教他学习时在立方体上钉下不同数目的钉子……只不过,12个点的排布实在是有些复杂,经过不断尝试,他将字体的基本形式减少到六个点,并将之有逻辑地连接、排布。

1825年,16岁的布莱叶完成了他的字母表。由此产生的字符,通过指尖在其上的滑动,更易于阅读,用槽板和书写笔书写起来也毫不费力。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第6张

当路易斯·布莱叶的点字法战胜许多其他盲文使用时,无数字体书写和学习的辅助工具也应运而生,例如1900年左右Oskar Picht 的第一台盲文打字机。因为许多人已经学会了点字,想要阅读书籍,点字图书馆也逐渐在盲人的呼声中建立起来,盲人可以在图书馆学习,并且获得更好的职业。

除此之外,也可以写信和彼此通过书面交流。迄今为止,布莱叶的发明帮助了无数盲人摆脱束缚并学会了自助。尽管在中国,盲文还只能表音,存在局限,但仍旧作用非凡。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第7张

盲文的基本单位是长方形的盲符,有位置固定的六个点,每个点可以凸出或不凸出,形成64种可能。六个点的分布是左右两行,上中下三层。如图所示,左行自上而下称为1、2、3点,右行自上而下称为4、5、6点。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第8张

盲文6点排列图

26个拉丁字母表示法如下:

用另一种文字感受生活的幸福所在 第9张

上表中第一行只用1、2、4、5四个点,第二行由第一行加3点而得,第三行除“w”外其余均由第一行加3、6点而得,第四行由第一行加6点而得。第一行十个字母的符形也有一定规律,前三个字母(abc)和元音字母(aei)只有一个或两个凸点,第4、6、8、10个字母(dfhj)有三个凸点,剩下的g有四个凸点。

阿拉伯数字表示法有布莱叶和安托万两种。布莱叶式比较常用,英语盲文、汉语盲文等众多盲文都使用这种形式:


用另一种文字感受生活的幸福所在 第10张

由于中文字是方块字,包含多种笔划,故中文盲文都是以盲文拼音,不同方言有个别的盲文系统。显然,中文盲文的缺陷便是容易造成同音异字的混淆。另一个问题,是盲人由于缺乏对汉字的训练,会对汉字一无所知。例如在香港,不少盲人只懂得讲或打盲文而不会写字,就是这个原因。

中国大陆使用的汉语盲文方案有现行盲文和汉语双拼盲文两种。目前以现行盲文更为通用。这两个方案的数字表示法没有差别,都是布莱叶式。自第四套人民币开始,钞票上亦有用凹版油墨印出钞票金额的盲文。在第五套人民币中,用来表示“0”的三点被连在一起。

使用汉语拼音来表示中文,由三个方块分别代表声母、韵母和声调组成一个发音。

用另一种文字感受生活的幸福所在 第11张

汉语现行盲文的声母

用另一种文字感受生活的幸福所在 第12张

汉语现行盲文的韵母

用另一种文字感受生活的幸福所在 第13张

汉语现行盲文的声调

汉语盲文原则上不标调,但部分情形例外。例如:

区别同音词时,原则上首字可标调。
紧接韵母的单声母字,如“食物(???)”。
生辟字词或古语。


用另一种文字感受生活的幸福所在 第14张

汉语现行盲文的标点符号

孕前饮食禁忌
饮食常识
美食文化
饮食调理
中医养生
美食资讯
奶粉知识
四季养生